­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¶Ç«H·|

¬Z®H¹ë

2000¦~­»´ä±Ð¤Í«H¥õ¥Í¬¡ÅéÅ礧®È

¬Z®H¹ë«H¥õ¥Í¬¡ÅéÅç¤À¨É

¼B±ÓªÛ

¤@½a¤G¥Õ¡A®a®{¥|¾À¡A¦ý¤£¬O¥Î¿j¥Ë¬ä¦¥ªºÀð¾À¤Î«Î³»¡A¦Ó¬O¦b§øùØ©à¨Óªº¤ì¶ô¤Î¥Ýµz¯ó----³o´N¬O¬Z®H¹ë§ø¸¨ùؤH¥Á¥Í¬¡ªº¼g·Ó¡C

¬Z®H¹ëªº­º³£ª÷Ãä¨ä¹êÂ÷¶}­»´ä¥u¦³¨â­Ó¤ô®Éªº­¸¾÷¯èµ{¡A¦ý»P§Ú­Ì­»´äªº¥Í¬¡¤ô¥­´N¦³¾]Ä[¤§§O¡C·íµM³o¬O¦]¬°¥H©¹ªº¼É§g²Îªv¤Î¬FÅv¤£Ã­©w©Ò­P¡C¤T¤Q¦h¦~«eªºª÷Ãä¤w¬O¤@¤¶Ácºa¶i¨B¡A¦³¼Ó©Ð¤j·Hªº«°¥«¡A°Z®Æ²{¤µªº¤j³¡¥÷¬Z®H¹ë¤H¥Á³º¥Í¬¡©ó¯Ê¤ô¥F¹qªºÀô¹Ò¤¤¡A«ùµÛ¸û¶}©ñªººA«×¥h±µ¨ü¥~¤è¶Ç±Ð¤h¡C¦bª÷Ãä¡A¨º¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¶Ç±Ð¤h¡BªªÂ¾¤Î§ÓÄ@¤H¤h´N¬ù¦³¤T¤d¤H¡A¦Ó¦b¨ä¥L¦U¬Ù¦U§ø¸¨ªº¤]¦³¤@¤d¡C

§Ú­Ìªº¡u¬Z®H¹ë«H¥õ¥Í¬¡ÅéÅç¹Î¡v¬O¥Ñ­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¶Ç«H·|Äw¿ìªº¡A¹Î¤¤­p¦³¹Îªø¼Ú¶§¦°»ï¤Î¥Lªº¤Ó¤Ó¬ü¬Â¡A±a¦P¤T·³¥b¨à¤l«H«H¡AÁÙ¦³¬ü¬Âªº¦n¤ÍºöµØ¡B¥Í¬¡·¥¥R¹êªº©h¶ýJanet¡A³s¦P¦o¤Q¤@·³ªº«¿¤k·¨¹ç¡A¦Ó§Ú«h¬O¡uÁ|¥ØµL¿Ë¡vªº¡A§Ú­Ì³o¤@¦æ¤C¤H¡A´N¦b¤C¤ë©³¨ì¬Z®H¹ë§@«H¥õ¥Í¬¡ÅéÅç¥h¤F¡C»¡°_¨Ó¡A°ò¥»¤W§Ú¸ò¤j³¡¥÷¹Î¤Í³£¬O¦b¾÷³õ¤~»{ÃѪº¡A¦ý¥¿¦p©h¶ý©Ò»¡¡A¤j­à³£¬O¦ü´¿¬ÛÃѪº¡A¤@¨£¦p¬G¡A³o¤j·§¬O¥D¤º¥S§Ì©n©fªº½t¬G§a¡I

¾ã­Ó¦æµ{¥Ñ¦b¬Z°ê¶Ç±Ð¤w¦³¥|¦~ªº¸­»ñ©ú©n©f(Rose)§@ÂQ¾É¡C¦bª÷Ãä¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì±´³X¤F¦h­Ó­×·|¤Î«H¥õ¹ÎÅé¡A¨ä¤¤¥O§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¤¯¬O·R¶Ç±Ð¤k­×·|¡A³o­Ó­×·|¦b¬Z°ê¶}¿ì¤F¤@©Ò¨àµ£°|©M¤@©ÒÂåÀø°|ªÙ¡AÂåÀø°|ªÙ¤@Ál¬O¦¬®e·R´þ¯f¤H¡A¥t¤@Ál«h¬°ªÍÀ÷¯f¤HªA°È¡C·R´þ¯f¤H¦b¬Z°ê»á¦h¡A¦ý¤J¦í³o©ÒÂåÀø°|ªº¤j³£©w¥½´Á¯f¤H¡A­×¤k­Ì»¡¯f¤H¯d¦b¨ºùةΤQ¤Ñ¡B©Î¤­¤Ñ¡B©Î¬Æ¬O¨â¤Ñ«K¥h¥@¤F¡C¦bÃĪ«©ù³e¤Î¼Æ¶q¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A­×¤k­Ì¨C¤Ñ´N¬O¥Î·R¤ß¥hµ¹¯f¤H¶Ç´­¤W¥DªººÖ­µ¡A»P¥L­Ì¤@°_¬èë¡A¥H´î»´µh·¡¡C­×¤k­Ì´N¬O³o¼Ëªº¥h·R¡A³­¦ñ¯f¤H¨«¥L­Ì¤H¥Íªº³Ì«á¤@µ{¡C¸Õ·Q·Q¡A­×¤k­ÌºÉ¤ßºÉ·Nªº¥h·R¯f¤H¡A¦³¨Ç¥i¯à²Ä¤G¤Ñ´NÂ÷¥@¤F¡A¦A¦³¯f¤H¤J°|¤]¬O­«½ÆµÛ³o­Óª¬ªp¡A¦ý­×¤k­Ì»¡°_³o¨Ç®É¡A·Å¬X³n®z¡A¤£¶Ë¤£µh¡A¦]¦o­Ìªº¤u§@´N¬O¾¨¶q¥h·R¯f¤H¡K¡K³o¥O§Ú­Ì²`²`Åé·|¤Ñ¥Dªº®¦ÃdÁ{¦b­×¤k­Ì¨­¤W¡A¨Ï¦o­Ì¥i¥H«ùÄò¤U¥h¡C²³æ¦³¤Oªº·Rªº»|©R¡A§Ú­Ì¯à¯u¥¿¤Î«ùÄò°µ¨ì¶Ü¡H

¤W¦¸»¡¹L¤F§Ú­Ì¤@¦æ¤C¤H°Ñ¥[¶Ç«H·|Á|¿ìªº"¬Z®H¹ë«H¥õ¥Í¬¡ÅéÅç¹Î"¡A¦bº¡±a·sÂA¥B¥­¦wµL®~¤U«×¹L¤F²Ä¤@¤Ñ®Èµ{¡A½Öª¾²Ä¤G¤Ñ¥i¤£¦P¤F¡K¡K

²ª½¹³§¤Ãø¥Á²î

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¤J¶mÀH«Uªº¤K­Ó¤H¤@»ôÀ½¶i¤@½ø­pµ{¨®¡A¨ì¤F¨â¤p®É¨®µ{¥~ªº¥Ì½S´ï¬Ù (Kompong Cham)¡A´N¬O Rose ²{®É¤u§@¤Î¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C¾¾¡A¨º¤@¤Ñ¤@©]ªº§ø¸¨±´³X³£¥i»¡¬O¥»¹Îªº­«ÂI¤F¡C¨º¤Ñ¥Î¹L¬Z°êªk¦¡ÄÑ¥]¤Î©@°Øªº¦­«á¡ARose ¥ý¥X¥h±iù¡A±a¤F¤K­Ó¶º²°¤Î¤@³U·sÂA¥hªº?µæ¦^¡A¨Ó§Ú­Ì´N»´¸Ë¤W¸ô¡A¨ì§ø¸¨¹L¤@©]¡C¤J§ø¬O§¤²îªº¡A¦ý¤£¹³¤Ñ¬P¤p½ü¡A§ó¬O¤¤¦¡¹C¸¥¡A¥i¯à¦ü¤@¿´"Ãø¥Á²î"¡C±q³æ±ø¤ì¥Ö½ñ¶i²î¿µ¡A¬O¤Q¦h±Æªº¶ì½¦´È¤l¡A¨âÃä¥t¦³ªO¹¹¡A¦U¤H¦Û¦æ§ä¦ì¸m§¤¤U¡A¥ç¦³¨Ç·í¦a¤H¯Á©Ê¨«¤W¥­­±¶É±×ªº²î³»¥h§¤¡C

§Ú­Ì·íµM¬O¨Ä¨Ä¦a§¤¦bµu¯¶ªº²î¿µùØ¡A¯èµ{¤@¤p®É¦h¡A¤¤³~³º¤U¤F¤@³õ§Ú­Ì©è?«á­º¦¸ªº¤j«B¡A¤Ñ¥D«O¯§¡A¦U¤H¦w§¤¿µùØ¡A¨S¦³²OÀã¡F¦ý²î³»ªº¤H¯É¯É¤J¿µ¡A§¤¦bªO¹¹ªº­¼«È³£¦X§@¦a©ñ¤U«p«pªº½¦±b½´¡A¹y®É¨ºµu¯¶ªº²î¿µ§ó§ÎÖKÀ½¡A¬G¦³Ãø¥Á²îªº·Pı¡C§Ú­Ì·íµM²M·¡¡A¨ºÀô¹ÒÁÙ¬O¤ñÃø¥Á²î¦n±o¦hªº¡C

¸gÅç¤ôº¦

´X¸g§éÄË«á¡A²×©ó¨ì¤F Rose ¤u§@ªº¨ä¤¤¤@±ø§ø¸¨¡C¤W©¤´_¨«¤F¤£¦h»·¡A¤w¬O¤ô?³B³B¡A¥¿¦p Rose ©Ò¨¥¡A¤§«eªº´X¤Ñ³£¬O¤j«B³sºø¡A©Ò¥H¥­¤é¯à¨«ªº¸ô³£³Q¼Éº¦ªº¤ô²T¨S¤F¡A§Ú­Ì¥þ³¡³£­n±²°_¿ÇºÞ©¹¤ôùب«¤@¥t¤@­Ó¥D½çªºÅéÅç¡I¯A¤ô¤£­nºò¡A¦ý¤j®a³£ª¾¹D¨º¬O²V©M¤Fªd¨F¡B¯b¬¹ÁT«K¤Î©U§£ªº"¦¶¥j¤O"¡C"¦¶¥j¤O"¬O«H«H ¡]¹Î¤¤ªº¤pªB¤Í¡A¥u¦³¤T·³¥b¡^¬ü¤Æªº¡A¥O¤j®a³£»´ÃP¤F¤@°}¤l¡C

§Ñ°O³h½aªº¤H¤F

¥þ«Î´N¥u¦³¤@±i¶_¨¬ªº¤ì®à¤Î¤@±iªO¹¹¡AºÎı®É§â¯ó»V¾Q¦b¦a¤W¡A´N¬O§Ú¶}µ§®É©Òªº®a¨«¥|¾À·Pı¤F¡C¤j®a³£¦³ÂI²Öªº´N¦a¦Ó§¤¡A¤w¹L¤F¤È¶º®É¶¡¡A¶}©l¦U¨ú¶º²°Âå¨{¤F¡C¤@¥ó¬ü¨ýªºÂû¶ô©ñ¦b¥Õ¶º¤W¡A¦A²O¤W³½ÅS©Î³aªo¡]¿W¥ß½¦³U¥]¸Ë¥t¥~¤Wªº½Õ¨ý¯»¡^¡A¤]¬O¤£¿ùªº¤@¹y¤ÈÀ\¡C«ç®Æ Rose ¦b¦¬¬B¶º²°®É¡A½Ð§Ú­Ì§â¦Y³Ñªº¶ºµæ°eµ¹§ø¥Á¡A±NÂû°©°eµ¹¸ò§ø¥Á¤@¼Ë½Gªºª¯°¦¡A¤j®a³£¦³ÂI«á®¬¤£¦b¶º«e¥ý­p¹º´î¥X¦Y¤£¤Uªº¥Õ¶º¡A«o·Ç³Æ¦p¦b´ä®É¯ë§â¦Y³Ñªº¶º¥µ±ó¡K¡K§Ú­Ì¬O´I¸Î±o§Ñ°O³h½aªº¤H¤F¡C

«Ä¤lªº³Ð·N

¤È¶º«áÃø±o²M¶¢ªº§¤¦b«Î«e²á¤Ñ¡A¬Ý§øùتº«Ä¤lÀ¸¤ô¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¦]¤ô®û¦Óµo·T¡A¤Ï§Q¥Î³o¤Ö¦³ªº¾÷·|¦Óª±¤@¨Ç¥­¤éÃø¦³ªºª±·N¡Ð¡Ð§â¿¼¾ð¸­«d¦y¨Ó¤ñÁɽÖ"­¸"¥X¤ô­±¸û»·¡F§â¾ðªK¡B¤ì¶ô²Ï¦¨¤ì¥ï¦b¤ô­±º}¬y¡A¯u¤Á¦aºtö¤F¼Ö¤Ñª¾©R¤ÎÂà­W¬°¥Ì¡C·¨¹ç¬O²Ä¤@¦¸¦b®Ñ¥»¥~±µÄ²¤ì¥ï©O¡I¬Oªº¡A§Ú­Ì¤S¬°¬Æ»ò¬°¤é±`¹J¨ìªººØºØ®À§é¦Óªq³à¤ÎÆ{Æ{¤£¼Ö©O¡H¤Z¨Æ³£¥i±q¤£¦P¨¤«×¥h¬Ý¦Ó»â·|¤Î±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¦w±Æªº¡C

¦]º×±oºÖ

¤È«á§Ú­Ì¥h¬Ý Rose ¸ò¤pªB¤Í¤W½Ò¤Î¨ì¹L´X¤á±Ð¤Í®a±´³X¡C«Î¤á¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥i¦]¤ô®û¦Ó¤j¤j¼W¥[¡A¦U¤H³£¾Ç¨Ä¤F¡A¬B¤F¤@¨Ç¾ðªK¡B¤ì±ø§@¤â§ú¡A¥H¨¾·Æ­Ë¦Ó§ËÀã©Î¨ü¶Ë¡C«H«H¬O²Ä¤@­Ó¥Ü½d·Æ­Ë¤ô¤¤¥hªº¡A·íµM¸¹²^¤j­ú¡A«o¦]º×±oºÖ¡A¦³¤@µ½¤ßªº±C±C¤G¸Ü¤£»¡¡]»¡¤Fªº¬Z»y§Ú­Ì¤]¤£©ú¥Õ¡^§â«H«H©ê¦bÃh¤¤°e¥L¨ì§Ú­Ì­n±´³Xªº±Ð¤Í«ÎùØ¥h¡C³Q³Xªº´X®a¤H³£¦Ñ¤¤«C¤T¥Nªº³ò§¤°_¨Ó©Û©I§Ú­Ì¡A³q¹LRose °µ¶Çͦӥæ½Í¡C¥L­Ìªº®a´N¬O«Î³»¤Î¥|­±³òªO¡A´X¥ó¦çª«¤Î§¢¨ã¡A¬Æ»ò³ÃÍï¹q¾¹¤]¨S¦³¡AµM¦Óª«½èªº¹¼¥Fµ´¤£·À¥L­Ì¤@®a¤H¯à¿Ä¬¢¥Í¬¡¦b¤@°_ªºº¡¨¬¤Î´g·N¡A¤Ï¬O¥Í¬¡¦b´I¨¬ªº­»´äªº³\¦h®a®x¡A¤w¬O¤£¾å±o¤¬¬Û·¾³q¤ÎÃöÃh¤F¡C

¹A§ø¥Í¬¡¬O¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§ªº¡A§Ú­Ì³£¶XµÛÁÙ¦³¤é¸¨¾l·u®É¥h´À§Ú­Ì¿N¶ºªº±Ð¤Í®a¦Y±ß¶º¡C¶º²¦¦^¨ìºÎªº«Î®ÉÁÙ¥¼¨ì±ß¤W¤C®É¡A®É¤Ñ¦â¤w·t¡A¤j®a³£Ãi±o¦A¤U¥h­n¯A¤ô¤~¯à¨ì¹Fªº"¯D«Ç"¥h¬~¾þ¡]ªp¥B²M¼äªº¤ô°ò¥»¤W¤£¦h¡A§ø¥Á³£¬O¨ìªeùج~¾þªº¡^¡AµM¦Ó¥þ«Î¥u¦³´X¤äÄúòâ¡A«ç»ò·Q¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¥i°µ¤F¡A°ß¦³ºÎı¥h¡I

ºÎ¤£µÛ¡A«K°Û°_ºq¨Ó

±ß¤W¤C®É¦h´N¹ì¡A¹ï¥­¤é¥i¯àÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¤u§@ªº­»´ä¤H¨Ó»¡¡Aµ´¹ïÃø¥H·Q¹³¡A¦ý¨º±ß«o¯u¤Áªº¹ê²{¤F¡C·íµM¤j®a¨Ã±Æªº½öµÛ®É¡A¤]¥¼¦³ºÎ·Nªº¡A·¨¹ç©M§Ú©ó¬Oµo°_°Ûºq¡A¤@­Ó¤£¨üÀô¹Ò­­¨îªº¬¡°Ê¡A§Ú­Ì·Q°_"¹|®¦"¡B"¤ß¹|"ºq¶°¡AÀ±¼»¤¤¤Î¾Ç®Õùتººq´N°_­µ°Û¡A²Ä¤G¬qªººqµü§¨¤£¤J²Ä¤@¬q¡A¤Ö°Û¨â¥y´Nª½¤J­«°Û¡A³ßÅwºq°Û¤F¤S¨Ó¡A¿³½o«k«kªº°_«l°Û¡A©h¶ý¤]¥[¤J¤F¡A§ó¥i¤kÁn¡B¤G­«°Û¤Î¤G³¡°Û¡C«á¨Ó§ó¤Þ¤J¤F¹Îªø¶¯´ýªº¨k§C­µ¡A·Ù¬O¼ö¾x¡AÁÙ¬O¹Îªø´£¿ô¡A¦º§Ú­ÌªººqÁnÄÌÂZ§ø¥Á¡A­Ó¦h¤p®É«á§Ú­Ì«K¦¬Án¥h¹Á¸ÕºÎ¤F¡C«ç®Æ¹A§ø®Ä³¥ªº©]±ß«o¤£¬O¹çÀRªº¡A¥ý¦³½Þªº¥s?¡A¦A¦³ÂÍ»ïÂÎ¥s¡A­·æF¸­·æ¡A¤j¦ÛµMªº¥æÅT¼Ö¥O§Ú­Ì³o°p³£¥«¤H¤j¶}¦Õ¬É¡A¤[¤[¤£¯à¤JºÎ¡C

²M±áªº´º¦â¬O¦h»ò¬üªº

ÁÓÂà¹ì´K¤§¶¡¡A°AÍÇÂΫr¤§«á¡A²×¨ì¤F¦­¤W¤­®É¤À¡A¤j®a°_¨Ó°õ¬B¦n³Q¾Q¡A¤]¤£»Ý­n®Þ¬~´«¦çªA´N°_¦æ¨ì½XÀY¾r²î¦^¥h¡C²î¥¼¨ì«e¤Ñ¦â²X©ú¡A¤W²î§Ú­Ì¦³¤H¿ï¾Ü¥é­À·í¦a¤H¯ë¨«¤W²î³»§¤¡C¦­±áªÅ®ð«D±`·sÂA¡A²î¦æ©Ò¤Þ¨Óªº²M­·¥O§Ú­Ìºë¯«¤j®¶¡C¤»®É¦h¤Ó¶§¶}©lº¥ÅS¡A²M­·¡B¤é¥X¡B®ü¬v¡A¦h»ò¬ü¦nªº¤@­Ó¦­±á¡C¥D¥¼´¿À³³\¤Ñ±`½«ÂÅ¡Bªá¨à±`¶}¡A¦ý¨º­Ó®É¨è¡A§Ú­Ì³£¤@¤@·P¨ü¨ì¤Ñ¥D³Ð³yªº¤j¦ÛµM©_§®¡A·P¿EÍ¢¦w±Æ¤F³o»ò¤@­Ó¬ü¦nªº²M±á¨ÓÅý§Ú­Ì§¹µ²³o§ø¸¨ªº¤@¤Ñ¹C¡C

Á`µ²³o­Ó¥Í¬¡ÅéÅç¹Î¡A¤j®a³£²§¤f¦PÁnªº·PÁÂ¥D¡A¤@¸s¥»¨Ó¤¬¤£»{ÃѪº¥D¤º¥S§Ì©n©f¡A¿Ä¬¢¦@³B¡A¤¬¬Û§ß«ùªº¥Í¬¡¤F¦h¤Ñ¡A¤@¦PÅéÅç¤F¬Z®H¹ëªº¥Í¬¡¤Î±´³X¤F¦h­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡A¥­¦w¦^´ä¡C§Ú­Ì¸gÀ˰Q«á¡AÁÙµoı¦U¤H³£¦b¥Í¬¡¤W¦³¶i«×¡A¶W¶V¤F¤@¨Ç¥­¤éªº®Ø®Ø¡A¹Á¸Õ¤F¤@¨Ç·sªºªF¦è¢w¢w¯A¤ô¡A§¤"¤T¤åªv"¹q³æ¨®¡A¦YºhåÑ¡BµóÀY¤p­¹¡AÃkª¦°ª¯¶±è¯Å¡A§¤¤ì¥ï¡A¦í¨S¦³ªÅ½Õ¡A¨S¹q¤Oªº©Ð¤l¡A©M¤è¨S¬~¾þªººÎı¡K¡K§A¤]·|·Q¬D¾Ô¤@¤U¶Ü¡H