香港天主教教友傳信會
柬埔寨
傳教士來鴻
初到柬埔寨的體驗
陳倩盈
您們好！我到了柬埔寨已差不多有三個月了，這裏一切都很好，我已漸漸地習慣了這裏的生活。我現在仍是忙於學習柬語(Khmer)和計劃新一年的工作。初學柬語時，我覺得有點困難，但我會盡力學習的。我曾入過村，跟著我要做的，便是要認真計劃一下我可以為村民做些甚麼了。
去年十一月初，是我初次經驗到這裹的「潑水節」，在節日期間，這裹還舉行龍舟競賽，記得Father Toni (負責「新人類計劃」的神父)，Lucia (黃文英)和我一同坐在河邊的餐廳看龍舟；競賽完畢，還有煙花表演助慶，真是充滿節日氣氛。
初到柬國時，我想最困難的，要算是與人溝通了。在這裏，環顧四周的，有法國人、意大利人、西班牙人等，即使我們以英語對話，也覺得大家因發音和語用不同，難以溝通，致使我有一份陌生的感覺。但我會放鬆自己，並相信明天會更好，因為上主與我同行。
在聖誕期間，我只得一天的假期，因為我們要舉行了一個維持三天的周年大會。在那三天裏，我們得從早上八時至黃昏六時的開會。會議過後，我們去了Kompon Som的一沙灘休息，並慶祝新一年的來臨。誰知當我們到達沙灘時，我竟然頭痛得要命，於是惟有躺在沙灘上休息，哈！真奇怪，眾人都在驚訝為何我這個女子睡得那麼久！用這個方式來迎接新的一年是否奇妙！等它奇妙不奇妙，反正2001年總是我人生很特別的一年！
有時我會想…想…柬埔寨就像是我在人生一場「借來的美夢」，可能我現在仍享受「蜜月期」吧，總覺得現時的生活是多麼特別，或許遲些當我要入村工作時，方「回歸」現實吧！
若果我說時間是件最好的鍛練工具，我希望我能夠是個好的練習員。
願我們在祈禱中互相祝福，主佑！
轉載自2001年第1期《傳信路》