香港天主教教友傳信會
一個柬埔寨人過新年的故事 --- 潑水節的由來
古時，當謎信色彩仍濃罩著這宇宙時，加比拉神便佔有著最具權威神祇;的地位。有一天，他去測試他的門徒奧母巴，要他解答三個寓言。如果奧海巴不能在七日七夜裏找出答案，便要被斬首。相反，若奧能找出答案，加比拉神的頭顱卻要被砍去。
奧海巴費盡心思，可是已到了第六天，仍是想不出答案來，心中憂愁不已。就在惴踱之中，他忽然聽到兩隻老鷹正在談論這個寓言---奧母巴當然立即靜耳偷聽，終於給他發現了那個令他費寢忘餐的答案！
奧母巴一找出答案，便馬上飛跑去向加比拉神報告，加比拉一聽後，面色頓時沉重起來，不說半句話，更加不提自己的承諾。原來他知道自己的頭顱一旦接觸到地面時，整個地球便會燃燒起來，跟著空中會降下暴雨，直至把山河淹沒，雨水才會停止。
沉默過後，加比拉神召來他的七個女兒，沉重地叮囑她們必定要謹慎地看顧他的頭顱，切勿讓它掉到地上去。接著，他便砍下自己的頭顱，交給他的大女兒東莎看管。
自此之後，在每年農曆新年的最後一天，城中的人便會舉行一個禮儀：加比拉神的每一個女兒，會一個接著一個的，托著一塊金色大盤石，上放著加比拉的頭顱，繞著瑪瑙山走，以象徵太陽運行的跑道。當時瑪瑙山在傳說中有五個山峰，山峰圍著巴哈馬城，城中住上有的神祇。
在舉行這個禮儀之時，天上的所有神祇，會穿上華麗的衣服，陪伴著每一位加比拉神的女兒繞道走。隨後，所有神祇都會淋浴於亞多那湖中，去潔淨自己。跟著他們便會進入他們居住的樂園中，在那裏祝福人們，願人們能得到快樂、財富、平安與長壽。
很久以前，一位柬埔寨皇室的觀星學家賀華曾指出，原來柬國人的新年跟古時那些神祇淋浴潔淨自己有相配合的地方：這就是現時柬國人在每逄新年的首三天裏，舉行潔淨禮的習俗了。
賀華曾於1910年在年鑑上寫出：「每個人該清洗自己的家居，在夜間，該作好準備：燃點好燈火及香料，擺放好花朵，好去迎接神在新一年的開始臨於你家。」
「於新年的首三天，丈夫不該親近妻子，不殺生，不從商，不與人爭拗，不說謊，也不對下屬粗暴。每人都該潔淨自己，並虔誠地敬奉神靈，這樣神就會保佑你一年順景了。」
現時不論在鄉間或在首都金邊，人們都仍循著這個習俗去慶祝新年：他們會仿傚古時加比拉神的女兒一樣，上街跳舞，也仿傚那些神祇用水潔淨自己，因而開始了以潑水向對方表示祝賀，彼此祝福在新的一年間能得到健康、快樂、平安、財富，甚至是雨水。啊！原來向人潑水是包含了這麼多的意思，無怪乎柬國人在潑水節中玩得那麼投入了！
資料由葉鳳明提供
轉載自1998年8月號 《傳信路》